Вся правда о медведях: Спокойной ночи, Белый

В этой эпизоде, троица братьев-медведей находит неожиданное укрытие на ночь. Белый решает взять на себя ответственность за их безопасность. Он устраивает комфортное место для сна и следит за тем, чтобы ничто не потревожило их покой. Однако, внешние факторы начинают угрожать их временному убежищу. Белый сталкивается с различными препятствиями, пытаясь сохранить спокойствие и безопасность для себя и своих братьев во время сна. Его решительность и изобретательность подвергаются испытанию.